Qör'än:äl-Fatíxa süräse

Qör'änneñ äl-Fatíxa atlı 1. süräse 7 ayättän tora.

1. «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ»

[ Bismillāh ir-raxmān ir-raxīm ]

Räximle şäfqätle Allah iseme belän başlím eşemne.

2. «الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»

[ Älxämdö lillāhi räbbi älğālämin ]

Çın maqtaw ğälämnärne, böten mäxluqlarnı tärbiäläwçe Allahu täğälägä tieşle.

3. «الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ»

[ İr-raxmān ir-raxīm ]

Allahu täğälä bu donyada barça keşelärgä märxämätle, yäğni mö'minnärgä dä niğmätlären birä, ämmä axirättä mö'min bändälärenä genä biräçäk.

4. «مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ»

[ Māliki yäwmi ad-din ]

Allahu täğälä, ğädellek belän xökem itüçe, äxirät köneneñ patşasıdır.

5. «إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ»

[ İyākä näğbödö wä-iyākä nästäğin ]

İ tärbiäçebez Allah! Bez siña ğına ğíbadät qılabız häm här eşebezdä sinnän genä yärdäm soríbız.

6. «اهدِنَـا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ»

[ İhdinā as-sirātä al-möstäqim ]

İ tärbiäçebez Allah! Bezlärne turı yulğa künder! (Turı yul – Qör'än häm sönnät yulıdır)

7. «صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ»

[ Sirātä allāzinä änğämtä ğäläyhim ğäyri älmäğddübi ğäläyhim wälā ad-dāllin ]

Ul yulnı Sin äwwälgelärgä inğam itep birdeñ, bezlärne Sineñ açuıñ töşkän wä adaşqan keşelärneñ bideğät häm zalälät yulınnan başqa yulğa künder, yäğni Sine açulandırmağan häm xaq yuldan adaşmağan keşelär yulına künder!